ฮันแดซองถูกลากลงมาในนรกโดยไม่มีการแจ้งเตือนล่วงหน้าในขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังโรงเรียนมัธยมต้นเป็นวันสุดท้ายของการสำเร็จการศึกษา หลังจากร่อนเร่อยู่ในนรกมาหลายวัน เขารู้สึกสิ้นหวังและเริ่มดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด จนสามารถกลับมายังโลกได้ ในขณะเดียวกัน ฮันแดซองก็อยู่ในสภาพเหมือนเจ้าชายนิทราบนโลกนาน 10 ปี หลังจากนั้นเขาก็ได้รับข้อความ [เควสต์ยกระดับ] จากหน้าต่างสถานะต่อหน้าต่อตา ด้วยการยอมรับระบบจากนรกและทำภารกิจให้สำเร็จ ฮันแดซองได้ทำการฟื้นตัวของเขาอย่างรวดเร็ว “แพนธีอัน” จำลองเวลาและพื้นที่ตามสิ่งที่ฮันแดซองทำในช่วงที่เขาอยู่ในนรก อย่างไรก็ตาม ฮันแดซองประกาศว่าเขาจะไม่ต่อสู้อีกต่อไปและจะกลายเป็นคนปกติพร้อมคำตอบง่ายๆ ว่า “ช่างแม่ง”

ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย